Re-synchronize passdb after disabling LDAP service

PR: https://github.com/freenas/freenas/pull/4774

Ensure that local SMB users are fully populated if LDAP service is
disabled. Only interact with passdb if the backend is 'tdbsam'.

This can break temporarily break SMB access for local users if an admin decides to reconfigure server to no longer use LDAP for accounts.