When a new certificate is installed (using the API, not sure if that matters), FreeNAS doesn't use it, although it's selected in System → General → GUI SSL Certificate. See the screenshots.
I've closed and re-opened the FreeNAS tab, to no avail.
Expected behaviour: FreeNAS uses the new cert.
Current behaviour: The old certificate is still used.