SMB Apple extended attributes corruption

During testing I encountered a strange issue while copying certain files via SMB
 
macOS -> TrueNas = Ok
Illumos -> TrueNAS via macOS client = OK
Illumos -> TrueNAS via Windows client = OK
TrueNas -> TrueNas via macOS client = OK
TrueNas -> TrueNas via Windows client = Fail

Uppon inspection of the problem files I noticed that TrueNAS is mangling the extended attributes of these files.
Windows client are having a cow while Mac clients deal with it.

Attributes of the file pior to copying to TrueNAS

iPro:$ xattr -l hesitate\ smaller.zip 
com.apple.lastuseddate#PS:
00000000  A0 EA E2 5E 00 00 00 00 E9 0D 05 0D 00 00 00 00  |...^............|
00000010
com.apple.metadata:kMDItemWhereFroms:
00000000  62 70 6C 69 73 74 30 30 A2 01 02 5F 10 52 68 74  |bplist00..._.Rht|
00000010  74 70 73 3A 2F 2F 63 2E 6E 61 34 39 2E 63 6F 6E  |tps://removed4sa|
00000020  74 65 6E 74 2E 66 6F 72 63 65 2E 63 6F 6D 2F 73  |fety.sssss.com/s|
00000030  65 72 76 6C 65 74 2F 73 65 72 76 6C 65 74 2E 46  |ervlet/servlet.F|
00000040  69 6C 65 44 6F 77 6E 6C 6F 61 64 3F 66 69 6C 65  |ilessssssss?file|
00000050  3D 30 30 50 35 41 30 30 30 30 31 38 7A 79 31 32  |=00P5A000018zy12|
00000060  5F 10 1C 68 74 74 70 73 3A 2F 2F 6E 61 34 39 2E  |_..https://na49.|
00000070  73 61 6C 65 73 66 6F 72 63 65 2E 63 6F 6D 2F 08  |salesforce.com/.|
00000080  0B 60 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00  |.`..............|
00000090  00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00  |................|
000000A0  00 7F                                            |..|
000000a2
com.apple.quarantine: 0081;5ee2e992;Chrome;94935943-DBE9-4B81-8D6F-7F5D3F6699DB

Attributes after copying to TrueNAS (on TrueNAS)

iPro:$ xattr -l hesitate\ smaller.zip 
com.apple.lastuseddate#PS:
00000000  A0 EA E2 5E 00 00 00 00 E9 0D 05 0D 00 00 00 00  |...^............|
00000010
com.apple.quarantine: 0081;5ee2e992;Chrome;94935943-DBE9-4B81-8D6F-7F5D3F6699DB
xattr: hesitate smaller.zip: No such xattr: com.apple.metadata:kMDItemWhereFroms

# Global parameters
[global]
        ads dns update = No
        aio max threads = 2
        allow trusted domains = No
        bind interfaces only = Yes
        client ldap sasl wrapping = seal
        disable spoolss = Yes
        dns proxy = No
        domain master = No
        enable web service discovery = Yes
        kerberos method = secrets and keytab
        kernel change notify = No
        load printers = No
        local master = No
        logging = file
        max log size = 51200
        nsupdate command = /usr/local/bin/samba-nsupdate -g
        preferred master = No
        realm = EXAMPLE.COM
        registry shares = Yes
        restrict anonymous = 2
        security = ADS
        server role = member server
        server string = TrueNAS Server
        template shell = /bin/sh
        unix extensions = No
        winbind cache time = 7200
        winbind enum groups = Yes
        winbind enum users = Yes
        winbind max domain connections = 10
        winbind use default domain = Yes
        workgroup = SKYSOUND
        idmap config *: range = 90000001-100000000
        idmap config skysound: range = 100000001-200000000
        idmap config skysound: backend = rid
        fruit:nfs_aces = No
        idmap config * : backend = tdb
        directory name cache size = 0
        dos filemode = Yes


[nex04show]
        ea support = No
        kernel share modes = No
        path = /mnt/pool0/nex04show
        posix locking = No
        read only = No
        vfs objects = aio_fbsd fruit streams_xattr shadow_copy_zfs ixnas
        fruit:resource = stream
        fruit:metadata = stream
        nfs4:chown = true