replicate changes for local users/groups across cluster

Samba's group_mapping and passdb files are clustered when ctdb is enabled, but user authentication won't work properly if the local unix users/groups don't exist on the relevant cluster nodes.

After adding / changing user or group on one cluster member, use middleware to send changes to other members in ctdb's node file.