s3:smbd:trans2 - fix smbd_do_qfsinfo for vss_tval

PR: https://github.com/freenas/ports/pull/914

Timestamp was being stripped from smb_filename struct before
vfs_stat_fn() was called on it. This causes failures to copy
directories out of shadow copy path if path does not exist
in current version of share.