I've noticed this problem on certain video reviews on youtube as well as on my mac.
On the dashboard Pool and Interface cards, the left side content is pushed up too close to the card title.