On the page Storage Pools -> Pools -> Unlock Dataset when you enter the password, the field names are tricking Chrome into thinking that you're entering the UI password. If you save the password here you'll be given this as an option when you login to the UI.

I suggest the field name be changed so Chrome doesn't think it's the same as the UI login.

The same thing applies to the System -> Support page for creating these tickets.