Add more validation when removing iocage mount point

Removing a mount point in fstab fails.

Error: concurrent.futures.process._RemoteTraceback: 
"""
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.7/concurrent/futures/process.py", line 232, in _process_worker
    r = call_item.fn(*call_item.args, **call_item.kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/worker.py", line 103, in main_worker
    res = loop.run_until_complete(coro)
  File "/usr/local/lib/python3.7/asyncio/base_events.py", line 573, in run_until_complete
    return future.result()
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/worker.py", line 59, in _run
    return await self._call(name, serviceobj, methodobj, params=args, job=job)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/worker.py", line 52, in _call
    return methodobj(*params)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/worker.py", line 52, in _call
    return methodobj(*params)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/schema.py", line 922, in nf
    return f(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/plugins/jail.py", line 735, in fstab
    dump, _pass, index=index
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/iocage_lib/iocage.py", line 1172, in fstab
    index=index
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/iocage_lib/ioc_fstab.py", line 64, in __init__
    self.src = self.__fstab_encode__(self.src)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/iocage_lib/ioc_fstab.py", line 466, in __fstab_encode__
    result = ctypes.create_string_buffer(len(_string) * 4 + 1)
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()
"""

The above exception was the direct cause of the following exception:

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 168, in call_method
    result = await self.middleware.call_method(self, message)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 1129, in call_method
    return await self._call(message['method'], serviceobj, methodobj, params, app=app, io_thread=False)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 1074, in _call
    return await self._call_worker(name, *args)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 1094, in _call_worker
    return await self.run_in_proc(main_worker, name, args, job)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 1025, in run_in_proc
    return await self.run_in_executor(self.__procpool, method, *args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python3.7/site-packages/middlewared/main.py", line 999, in run_in_executor
    return await loop.run_in_executor(pool, functools.partial(method, *args, **kwargs))
TypeError: object of type 'NoneType' has no len()