Do not show key encryption option when parent is passphrase

When parent encryption root is encrypted with a passphrase, we do not allow creating an encrypted root child with a KEY, so we should not show that option in the UI if a user tries to create a child in an encrypted root's child hierarchy with KEY encryption