fix edge-case memory leak in py-bsd/enclosures.pyx

There are situations where memory can be calloc()'ed and never free()'ed when a MemoryError or RuntimeError is raised inside a for loop.

Even though this situation would be very rare, it does exist so need to make sure we don't leak memory in that situation.