Fix env file on core

Configuration files created via ./setup-env are minorly incompatible between core and scale, which can result in compilation error if configuration is not regereated after switching to another branch.